Atelier des enfants
Devenir bénévole en Suisse
Nous recherchons en tout temps de personnes motivées à s’impliquer au sein du comité bénévole en suisse ou comme membres actifs (pour nous aider à la confection des bulletins trimestriels, organiser des événements, rédiger ou traduire des documents, …)
Le travail du comité en Suisse consiste à : superviser les programmes et le travail de l’association à Lima, faire des recherches de fond en Suisse, organiser des événements en Suisse pour nos donateurs, informer nos donateurs et la population suisse de nos activités et de la situation au Pérou, et bien d’autres choses. Si vous êtes intéressés à nous rejoindre, n’hésitez pas à nous écrire à l’adresse president@atelierdesenfants.ch
Faire du volontariat au Pérou
Nous accueillons régulièrement des volontaires au sein de nos programmes, dans les domaines de l’éducation ou de la santé. Notre équipe étant entièrement péruvienne, il est nécessaire que vous puissiez vous exprimer en espagnol. Nous demandons aussi que vous possédiez une formation dans un de nos domaines d’action.
Si vous souhaitez travailler dans notre garderie, notre centre médical, avec les mères adolescentes ou les enfants vous intéressent, n’hésitez pas à nous envoyer votre candidature à l’adresse volontaires@atelierdesenfants.ch
Freiwilligenarbeit in Peru
Wir nehmen regelmässig Freiwillige in unsere Programme in den Bereichen Bildung oder Gesundheit auf. Da unser Team ausschliesslich aus Peruanerinnen oder Peruanern besteht, ist es unabdingbar, Spanisch zu beherrschen. Ausserdem ist es erforderlich, dass Sie eine Ausbildung in einem unserer Tätigkeitsbereiche mitbringen.
Wenn Sie Interesse daran haben, in unserer Kindertagesstätte, unserem medizinischen Zentrum, mit jugendlichen Müttern oder Kindern zu arbeiten, senden Sie uns gerne Ihre Bewerbung an volontaires@atelierdesenfants.ch.
Ehrenamtliches Engagement
Wir suchen jederzeit motivierte Personen, die sich ehrenamtlich im Vorstand in der Schweiz oder als aktive Mitglieder engagieren möchten (z. B. bei der Erstellung der vierteljährlichen Newsletter, der Organisation von Veranstaltungen, dem Verfassen oder Übersetzen von Dokumenten usw.).
Die Aufgaben des Komitees in der Schweiz umfassen: die Begleitung der Programme und der Arbeit der Organisation in Lima, die Beschaffung von Mitteln in der Schweiz, die Organisation von Veranstaltungen für unsere Spender, die Information unserer Spender und der Schweizer Bevölkerung über unsere Aktivitäten und die Situation in Peru sowie vieles mehr.
Wenn Sie Interesse haben, uns zu unterstützen, schreiben Sie uns gerne an president@atelierdesenfants.ch.
Teaser FR
Depuis le début, tous les programmes et actions ont été créés pour répondre aux problèmes rencontrés dans les communautés et assurer la sécurité et le bon développement des enfants.
Teaser DE
Von Anfang an wurden alle Programme und Massnahmen geschaffen, um auf die Probleme in den Gemeinschaften zu reagieren und die Sicherheit sowie die gute Entwicklung der Kinder zu gewährleisten.
Twint
En Suisse : paiement par Twint | In der Schweiz Zahlung per Twint
Nous aider
Aidez-nous à poursuivre et renforcer les actions en cours sur le terrain. L’Atelier des Enfants a plus que jamais besoin de vous ! Atelier des Enfants porte toute son aide financière et logistique à Taller de los Ninos, l’association péruvienne qui œuvre dans les bidonvilles de Lima, au Pérou.Les donateurs reçoivent le bulletin de l’association publié quatre fois par année. En début d’année, ils reçoivent une attestation fiscale pour leurs dons, ce qui leur permet de déduire les contributions versées à Atelier des Enfants dans leur déclaration d’impôts.
Contact : finances@atelierdesenfants.ch
Atelier des Enfants
CP 17
1610 Oron-la-Ville
Compte postal No 10–55–7
IBAN: CH05 0900 0000 1000 0055 7
BIC: POFICHBEXXX
Swiss Post – PostFinance
Nordring 8
CH-3030 Berne / Switzerland
Unterstützen Sie uns
Helfen Sie uns, die laufenden Aktivitäten vor Ort fortzusetzen und zu stärken. L’Atelier des Enfants braucht Sie mehr denn je!
Das Atelier des Enfants unterstützt die peruanische Organisation Taller de los Niños, die in den Elendsvierteln von Lima tätig ist, finanziell und logistisch.
Die Spender erhalten viermal im Jahr den Newsletter der Organisation. Zu Beginn des Jahres wird eine Spendenbescheinigung ausgestellt, mit der die an Atelier des Enfants geleisteten Beiträge von der Steuer abgesetzt werden können.
Kontakt: finances@atelierdesenfants.ch
Atelier des Enfants
CP 17
1610 Oron-la-Ville
Postkonto No 10–55–7
IBAN: CH05 0900 0000 1000 0055 7
BIC: POFICHBEXXX
Swiss Post – PostFinance
Nordring 8
CH-3030 Bern / Switzerland
Projets soutenus par :
Die Projekte werden unterstützt von: