Bulletin 193 – décembre 2025 | Atelier des Enfants

Le nouveau bulletin de décembre 2025 est en ligne.

Recent Posts

Wir nehmen regelmässig Freiwillige in unsere Programme in den Bereichen Bildung oder Gesundheit auf. Da unser Team ausschliesslich aus Peruanerinnen oder Peruanern besteht, ist es unabdingbar, Spanisch zu beherrschen. Ausserdem ist es erforderlich, dass Sie eine Ausbildung in einem unserer Tätigkeitsbereiche mitbringen. Wenn Sie Interesse daran haben, in unserer Kindertagesstätte, unserem medizinischen Zentrum, mit jugendlichen Müttern oder Kindern zu arbeiten, senden Sie uns gerne Ihre Bewerbung an volontaires@atelierdesenfants.ch.

Ehrenamtliches Engagement

Wir suchen jederzeit motivierte Personen, die sich ehrenamtlich im Vorstand in der Schweiz oder als aktive Mitglieder engagieren möchten (z. B. bei der Erstellung der vierteljährlichen Newsletter, der Organisation von Veranstaltungen, dem Verfassen oder Übersetzen von Dokumenten usw.). Die Aufgaben des Komitees in der Schweiz umfassen: die Begleitung der Programme und der Arbeit der Organisation in Lima, die Beschaffung von Mitteln in der Schweiz, die Organisation von Veranstaltungen für unsere Spender, die Information unserer Spender und der Schweizer Bevölkerung über unsere Aktivitäten und die Situation in Peru sowie vieles mehr. Wenn Sie Interesse haben, uns zu unterstützen, schreiben Sie uns gerne an president@atelierdesenfants.ch.

Devenir bénévole en Suisse

Nous recherchons en tout temps de personnes motivées à s’impliquer au sein du comité bénévole en suisse ou comme membres actifs (pour nous aider à la confection des bulletins trimestriels, organiser des événements, rédiger ou traduire des documents, …) Le travail du comité en Suisse consiste à : superviser les programmes et le travail de l’association à Lima, faire des recherches de fond en Suisse, organiser des événements en Suisse pour nos donateurs, informer nos donateurs et la population suisse de nos activités et de la situation au Pérou, et bien d’autres choses. Si vous êtes intéressés à nous rejoindre, n’hésitez pas à nous écrire à l’adresse president@atelierdesenfants.ch

Rapports annuel 2025 et financier

Les rapports annuel 2025 et financier d'Atelier des Enfants sont disponibles en version PDF.